Many businesses see the value in allowing their team to work remotely, which sounds great on paper. Workers don’t have to be at the office